(Suara detak jantung)
(napas terengah2)
(Jantung berdetak cepat)
Tolong, beri sedikit lagi.
Segera kau akan lupa itu ada disana
DOCTOR: Kau mungkin akan merasa seperti dicubit.
Hampir selesai.
aku mempunyai anjing ras jerman yang dipasangi chip.
Mempunyai kebiasaan buruk melompati pagar.
Aku takut anjing penyerang ini sedikit lebih terlatih.
Beruntung bagi kita, dia jadi chip kita.
Aku harap demikian.
Ms. Shaw telah membunuh 6 anak buahku dalam 9 bulan terakhir.
Tinggal menjahitnya sekarang.
Sepertinya operasinya berhasil.
Tuan, menanamkan sebuah mikro chip elektronik
sedekat ini dengan batang otaknya sungguh sangat beresiko...
Terima kasih, dokter.
Aku berharap Ms. Shaw agar lebih ramah
mulai saat ini.
Waktunya memulai tahap 2.
Hai.
Namaku Stewart.
Kau memiliki mata yang indah
dan berwarna abu2.
Jika aku zombie...
Sedikit lelucon untuk mencairkan suasana.
Bisakah kita?
LAMBERT: Kau ingat waktu pertama kali
kau menyadari bahwa ada sesuatu
yang lebih hebat dari dirimu?
Beberapa orang tidak pernah mengalami anugrah seperti ini.
Tidak semua orang ditakdirkan untuk itu,
Tapi kau hanya perlu memintanya,
dan kami akan menunjukanmu wajah dari tuhan,
atau kami bisa menghapus ingatanmu.
Yang mana yang kau pilih, Sameen?
Pilihannya ada padamu.
Kita akan memulainya dengan menanyaimu beberapa pertanyaan.
Apakah kau ingat namamu, apa misimu?
Bagaimana dengan nama mesin yang membantumu?
Mereka mengkompres "the machine" hingga kode intinya,
Menyembunyikannya disuatu tempat,
Dimanakah mereka menyembunyikannya?
STEWART: Tidak ada apa2.
Aku pikir chip tersebut menggoreng otaknya.
Ada sebuah taman tempat kau bermain ketika kau kecil
di pusat kota di Qatar.
Taman bermainnya memiliki korsel.
Anak lainnya gemar untuk berputar,
tapi kau merasa mual,
begitu mual hingga membuatmu marah.
Suatu hari kau memaksakan dirimu untuk berputar
dari matahari terbit hingga terbenam.
berapa kali kau muntah waktu itu?
Tidak ada banyak hal disana yang membuatmu ingat bukan?
Baiklah kalau begitu,mari kita mainkan sebuah permainan
Joseph Kent, Pemadam kebakaran.
Dia menarikmu keluar dari reruntuhan akibat kecelakaan
yang merenggut nyawa ayahmu.
Katakan padaku, apakah Kent hidup atau mati?
Mati.
beberapa penyakit, kanker tulang yang langka,
sayangnya, tidak terlalu langka.
Hidup atau mati?
Ayo, lihatlah.
Agen Cole,
partner lamamu, mati.
Mmmm.
Aku mulai melihat pola.
Hidup...
atau...
mati?
Apakah kau datang
dengan semua game ini atas keinginanmu,
atau dia menyuruhmu untuk membuatku bosan sampai mati?
ya, kalau itu terserah padaku,
Aku sudah meninggalkanmu dari dulu
seprti mereka yang kau sebut teman2.
Hal pertama yang akan kulakukan
ketika aku bebas dari ikatan ini...
adalah membuatmu berdarah.
Janji adalah janji.
Sepertinya chip kita tidak berhasil.
Apa yang harus kita lakukan?
_
Peliharan kita akan mendapatkan operasi lagi.
dan jika dia menjadi sayuran yang berlendir?
Sedikit kerusakan pada otak adalah sedikit harga yang harus dibayar
Jika kita bisa merubah Ms. Shaw menjadi aset yang berharga.
WOMAN: Sameen! Sameen!
- Hentikan itu. - Berhenti memberontak!
Tenanglah.
NURSE: Aku pikir dia kencing dicelana.
Benar2 kacau.
Aku pikir dia adalah seorang pembunuh.
Mungkin kau terlalu banyak membiusnya..
Tidak masalah.
Bahkan jika Shaw menjadi anggota tim
setelah kunjungan berikutnya ke OR,
masalah kandung kemihnya akan menjadi satu2nya masalahnya.
Operasi tidak akan menunggu.
Duduklah.
Anak buahku akan menunggu ketika pintu terbuka.
Aku harap demikian.
orang biasa rata2
menelan 2000 kali sehari.
Tapi, hal yang baik kau bukan orang biasa.
karena dengan BZD sebanyak ini
bisa menghentikan jantungmu.
sekarang mari bermain.
Hidup atau mati?
- -
Hidup. ya, apa yang kau tau?
Itulah apa yang aku sebut menjadi anggota tim.
Penjaga: Hey!
Tidak, tidak, tidak.
Kau pasti bercanda.
Ok, aku harus meminjam kapalmu.
Terima kasih atas kadonya.
Sync by Fidel33, Translated by blahbloh
_
SHAW: Hamid...
_ BMW silver itu
_ Mengikuti kita sejak 8 block sebelumnya
_ Kita sudah berputar2 selama sejam
_ Tidak ada siapapun yang mengikuti kita
_ Menepilah
_ Lihat apakah dia melawati kita
_ Kau punya kelurga dikota?
_ Teman?
_ Apakah kau punya tempat tujuan?
_ Aku punya beberapa teman
_ Tapi aku membawa kabar buruk dibelakangku...
_ Jadi aku belum bisa menemui mereka.
_ Aku akan turun disini.
Can I, uh-- can I help you find anything? Apakah aku, uh...Apakah aku bisa membantumu mencari sesuatu?
Move along, Milhouse. Pergilah, Milhouse.
Pasienya sudah siap, Dokter
Hey, Milhouse.
Oh, ya tuhan. Apakah kau baik2 saja?
Sangat baik. Terima kasih sudah bertanya.
Aku harus menggunakan teleponmu
oh, ayolah, bung, hari ini.
Bobby. Bobby apa?
Jackson.
Bobby Jackson. Yeeahhh.
Ok, Bobby Jackson, kau bisa.
Customer service. apa yang bisa kami bantu hari ini?
Uh, yeah, hai, aku menelepon
dari apotik city squeare di jalan 24th.
Disini ada pembunuhan yang sedang berlangsung.
Aku akan membunuh Bobby Jackson.
Apa?
Nampaknya nomormu muncul.
Uh, yeah, hai, aku menelepon
dari apotik city squeare di jalan 24th.
_
Ok, Bobby, Hentikan itu, ok?
- Jangan jadi seorang pengecut. -
Bobby. Hey, hey.
Kumohon, tolong jangan bunuh aku
- Aku masih ingin hidup, kumohon. - Diamlah.
Berhentilah membasahi dirimu sendiri,ok?
Aku tidak benar2 akan membunuhmu.
Aku hanya harus membuatnya kelihatan nyata,
mengirimkan peringatan kepada beberapa teman.
Mereka cenderung muncul ketika mungkin terjadi pembunuhan.
Tapi beberapa orang lainnya mungkin akan muncul
Sebelum temanku datang.
Sekarang, apakah kalian memiliki bagian alat olahraga?
Uh...
Lorong kelima.
SHAW: Adonannya jadi.
Ugh! Ah!
Maju.
Ugh! Ah!
Ugh!
Jatuhkan senjatamu!
Tampaknya hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Perintahnya mengatakan untuk membawamu kembali.
Tidak mengatakan untuk membawamu dalam keadaaan hidup.
- - Ah!
Perempuan: Siapapun di sana,
tendang senjatamu,
dan aku akan membiarkanmu bisa bergerak bebas.
Shaw.
Bukan sebuah sambutan selamat datang yang hangat.
Terimakasih telah menyelamatkan pantatku.
Aku tidak percaya ini kau.
Shaw?
Shaw. Shaw!
Samaritan jelas melacaknya.
Kita tidak bisa membawanya kembali ke "the machine"
Aku rasa kita harus melakukannya disini.
Mereka menanmkannya di kepalaku.
Jauh sebelum kau.
Kami sudah pernah melihat asesoris otak samaritan sebelumnya.
Marii kita keluarkan chip itu dari tengkorakmu.
Kita sedang berada di dalam kereta yang bergerak,
yang mungkin dipenuhi oleh kotoran tikus.
Bukan sebuah panggung operasi yang ideal.
Buronan tidak memiliki pilihan.
Bedah otak, ala abad pertengahan.
Luar biasa.
Kau ingat bagaimana pertama kali kita bertemu?
Kau mencoba membakarku dengan setrikaan.
Menyenagkan, bukan?
Mmm-hmm.
Mungkin kau akan menyukai ini juga.
Tapi mungkin ini akan menyakitkan.
Kelurkan saja benda sialan ini dariku.
Aah!
_
FINCH: Kita tidak boleh mengurangi kewaspadaan.
Ingat, martine mengatakan kepada kita, Shaw telah dirubah.
ROOT: Dia berbohong.
Shaw salah satu dari kita.
REESE: Kita tidak tau apa yang mereka lakukan padanya.
kemanakah kau membawaku?
Kau berada ditempatku, sayang.
Sarang yang bagus.
Kau ingin pindah kesini?
Ada yang senang kau kembali.
Sahabat terbaik wanita.
- Bear.
Oh, senang rasanya bertemu denganmu juga, teman.
FINCH: Bear, jangan ganggu dia.
chip-nya?
Dipindahkan dan tak berfungsi.
Mereka tidak bisa menyakitimu lagi.
Aku akan menganalisa chip-nya.
Itu mungkin akan memberikan informasi yang dapat membantu "the machine"
Jadi "the machine" masih hidup?
Hidup dan baik2 saja.
Ingin berkeliling? Menyapa?
Aku tidak tau.
Jika aku berjalan keluar, mereka mungkin bisa menciumku.
Kau benar untuk meningkatkan kewaspadaan.
Kita harus menangkap Greer.
Memenggal kepala naga, badanya akan mati
Rencana yang berbahaya butuh waktu untuk berhasil.
kita bertahan selama ini bukan karena keputusan yang terburu2.
yeaah, karena aksi bukanlah keahlianmu, huh?
Apakah kau bahkan mencariku?
Tentu saja kami mencarimu.
Tidak cukup keras.
Kita harus pergi, John.
Aku percayakan pemulihanmu ditangan Ms. Groves.
Aku meninggalkanmu, um,
beberapa whisky "lekas sembuh" di bar.
Aku harap dia tidak terlalu merindukanku.
Aku tidak pernah berhenti mencarimu.
Terasa dingin disini.
Uh, yeah.
Kau baru saja, uh,
Masih dalam pemulihan setelah operasi.
Kau harus berbaring dibawah selimut.
Membuatku menggantung (nanggung) di stock exhange.
Tentu saja, kau menyelamtkan hidupku.
Mungkin ada cara lain bagiku untuk membayar kebaikanmu?
Aku sedang tidak dalam pikiran yang jernih
Untuk semua ini.
Benar.
Kau harus beristirahat.
Kau memiliki hari2 yang berat.
_
Kau tau, aku tidak lelah.
Sulit untuk membayangkan kita berdua...
berhasil melaluinya dalam keadaan utuh.
♪ do I move you ♪
Persetan dengan itu semua.
♪ are you willing ♪
♪ do I groove you ♪
♪ is it thrilling ♪
- Ah!
Kurasa kau sedang berpikiran jernih sekarang.
♪ tell the truth now ♪
- ♪ do I move you ♪ - Diamlah.
♪ the answer better be yes ♪
♪ sweet God almighty ♪
Oh!
Itu tidaklah suck (buruk).
oh, ada banyak (sucking) hisap menghisap tadi.
Aku ingin menghancurkan samaritan berkeping2,
mengubahnya menjadi Atari.
Itu terlalu bagus.
Melukai perempuanku yang cantik.
Mungkin sebuah Casio.
Semua luka ini berasal dari sebelumnya
Ketika aku bekerja untuk beberapa tugas di ISA.
Penyiksaan yang dilakukan samaritan lebih ke psikologis.
Dan kau tak pernah rusak.
Ketika aku berlatih dengan ISA,
mereka memberitahu kami jika kami sedang disiksa
untuk membawa pikiran kami ketempat lain,
Sebuah tempat yang aman.
Kemana kau pergi?
Tidak kemana2.
Latihan itu hanyalah omong kosong.
Tidak ada tempat yang aman.
Tidak ada jalan keluar.
Hey...
tinggalah disini bersamaku.
Aku tidak tahan terhadapmu ketika kita pertama kali bertemu.
You wouldn't stop bugging me. Kau tidak pernah berhenti menggangguku.
Uhh--
Tidak.
Tidak...
Chip-nya sudah hilang.
Kau...
Kaut tidak ada dikepalaku lagi
- Keluar dari...
ROOT: Sameen?
Apakah kau baik2 saja?
Aku tidak tau.
Kembalilah ke tempat tidur.
Kita akan mencari taunya ketika pagi.
_
Ok, aku akan kesana.
Hey, Sayang.
Jangan bergerak sedikitpun.
Aku akan pergi mencari sarapan.
Jadi apa yang ingin kau beritahu padaku secara terburu2?
Finch sudah selesai menganalisis chipnya.
Itu adalah sebuah plasebo.
Jika ada yang salah dengan shaw, itu bukan karena chipnya.
Apakah dia baik2 saja?
Dia...bersikap aneh.
Kita harus mencari tau apa yang terjadi dengannya.
Jika dia berkhianat.
Shaw bukanlah musuh.
Kau tidak tau apa yang samaritan lakukan padanya.
Atau bagaimana dia mengubahnya?
Aku tidak akan menyakitinya.
Begitu juga denganmu.
Aku tidak berkata demikian.
Baiklah, kau tau...tinggalah bersamanya.
Lihatlah jika kau bisa mencari tau sesuatu.
Aku tidak mengerti, jadi kalian berpikir bahwa
aku seorang agen ganda, atau aku seorang manusia dengan bom yang akan meledak?
- Sameen. - John seorang yang menyebalkan,
tapi aku tidak percaya bahwa kau tidak mempercayaiku.
tunggu, apakah ka...
apakah kau menyadapku.
Aku tau kau telah mengalami sesuatu
yang tidak dapat kami bayangkan, tapi...
kau tidak perlu merasa takut.
Takut? ini harus diakhiri.
Sekarang.
Kau tau? Perestan dengan ini.
Permisi.
- - Hai, sayang.
Yeeaahh, ini Sameen Shaw.
Aku tau kau mencariku.
- Jadi datanglah dan tangkap aku. - Halo? siapa ini?
Aku akan memulai pertempuran dengan Samaritan sekarang juga.
dan aku akan menghancurkannya untuk selamanya.
_
Kita tidak memiliki senjata untuk pesta perburuan ini.
Sekarang kita punya.
Dan aku membawa beberapa rasa tambahan untuk pesta.
Ini saatnya kita membunuh sang naga.
Atau saat dimana kita menghantam dinding.
- Sialan. - Angkat tangan!
Menemukan buronan kita pak. Kami akan membuatnya seperti kecelakaan.
Walaupun akan membuat kami sedikit repot.
Kau tau, aku memikirkan hal yang sama persis.
Bisakah kau melacak sinyal terakhir dari teleponnya.
Mari kita datangi dan sapa bosnya.
Samaritanku sayang, sudahkan kau menemukan lokasi
Sameen Shaw atau teman2nya?
Hey, kek.
- Ah! - Root!
Kau tidak apa2? Ayo kita pergi.
_
Semuanya baik2 saja, Sameen?
Jika kau ingin tetap hidup, tutup mulutmu,
Tolong jangan tembak.
Aku tidak memeliki keingiinan untuk membuat pengakuan dosa terakhirku.
Kenapa kau membawa kami kemari, Finch?
Ternyata ini
adalah tempat terbaik untuk bersembunyi dari tuhan.
Lewat sini, silahkan.
FINCH: Tampaknya bebatuan tua berfungsi sebagai " faraday cage" alami.
Setidaknya kita tidak akan mengganggu penghuninya.
- Kita seharusnya aman disini - Hmm.
Sungguh tidak masuk akal, bagaimana kau bisa optimis.
REESE: Tidak ada yang bisa menyembunyikan dia, tidak untuk waktu yang lama.
ROOT: Jadi kita tidak akan menyembunyikan dia.
Kita akan membunuhnya selagi kita memiliki kesempatan.
Kita tidak memberikan kuputusan akhir Ms. Groves.
Lalu kita tidak akan pernah menang. Mari akhiri ini sekarang.
Kita membutuhkan dia hidup2.
Bukankah kau yang mengatakan,
"penggal kepalanya, sang naga akan mati"?
oh, kepala naga akan menggelinding,
Tapi tidak sebelum dia memberitahu kiga bagaimana caranya mengalahkan samaritan.
Aku bukanlah kepala dari sang monster, seperti yang kau katakan,
Tidak ada yang namanya kepala.
Dengan demikian, aku tidak relevan.
Jadi, lakukan apapun yang kau mau padaku
Siksa, bunuh.
Kau tau, aku berharap kau mengatakan itu.
_
Kau membuatku terikat di kasur selama 9 bulan.
Jadi sekarang kau ingin membalas kebaikanku.
Ini Waktunya pembalasan bukan?
ya, itu adalah salah satu hal bagi kami mata2 dimana kami mahir melakukannya.
Aku khawatir hari2ku di M6 telah lama berakhir.
Oh, tapi tidak dengan kebiasaanmu.
Aku kenal banyak orang sepertimu. Persetan, aku adalah kau.
dan salah satu kesamaan kualitas yang kalian miliki...
kau selalu memiliki jalan keluar.
dan kau yang membangun benda sialan itu, pasti kau memiliki tombol untuk mematikannya.
bersikap lembutlah dan bangunkan aku
ketika kau selesai menanyaiku pertanyaan yang sama.
Bagaimana cara kau mematikannya?
Tidak ada apa2 di kerah jasku, John.
Tidak, tapi kau memiliki tombol untuk mematikannya di suatu tempat disini.
Kau tidak akan mempercayai orang lain selain dirimu dengan benda tersebut.
- Disana. - Apakah kau menemukan sesuatu?
Ms. Shaw, kumohon.
Kumohon, Sameen!
Apapun yang kau sembunyikan,
itu terjepit diantara tulang lengan dan tulang hastamu.
Sebuah USB drive.
Bukankah kau mengatakan kita berada di "Faraday cage, Finch?
Ayo kita colokkan ini.
USBnya terenskripsi dengan kuat,
tapi aku menembus cukup jauh untuk dapat melihat secara sekilas
kode yang familiar.
- Jadi kau tau kodenya? - Aku kenal orang yang membuatnya.
Seorang kawan lama, Arthur Claypool,
Kakek buyut Samaritan.
Aku yakin kode ini adalah tombol matinya.
deretan karakter unik yang akan melenyapkan musuh kita
ketika UsB ini dicolokan ke perangkat network.
Tapi kita tidak mengetahuinya secara pasti sampai aku memecahkan enkripsinya.
Teruslah mengetik kalo begitu!
Kau harus beristirahat, Ms. Shaw.
kau...
Otaku telah di goreng.
Aku minta maaf.
Kau bukanlah orang yang memasuki kepalaku.
Tapi mungkin aku bisa membantu menghentikannya.
Kau bertanya padaku apakah aku berusaha mencarimu.
Dalam hatiku, aku pikir...
Kau pikir aku sudah mati.
Aku menyerah denganmu.
And for that dan untuk itu aku benar benar meminta maaf.
baiklah, jika aku ingin memecahkan enkripsi ini,
Aku harus pergi ketempat yang lebih privat.
Ms. Shaw?
Sameen, apa yang kau lakukan?
Sameen! Sameen?
Sameen, tolong, lepaskan.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin melihat USB drive-nya.
Tidak apa2, Ms. Shaw.
Seperti kataku, kau butuh istirahat.
FINCH: Ms. Groves,
Ayo kita cari perban yang lebih baik untukmu.
dan disini, aku pikir ini mungkin menjadi tempat terakhirku untuk beristirahat.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tau.
begitu juga dengan Ms. Shaw. tetap perhatikan dia.
REESE: Kau telah melalui banyak hal.
Aku akan berjaga. pejamkanlah matamu.
SHAW: Tidak.
Tidak sampai aku menendang pantat AI jelek ini
dari muka bumi.
Sepatu sol.
Formasi mengapit. tiga, mungkin 4 anggota.
Sepertinya waktu tidur siang telah berakhir.
Temani Greer. Aku akan segera kembali.
Aku mengapresiasi komitmenmu atas keaslian,
Sameenku tersayang,
tapi, uh, ini waktunya untuk mengakhiri
sandiwara ini, bukankah begitu?
Aku pikir kau beruntung masih hidup.
Ya, tentu saja.
Mm-hmm, terima kasih padamu.
Kau hampir menyelesaikan misimu.
Semuanya berjalan sesuai dengan rencana kita.
Kita tidak merencanakan apapun.
Apakah benar?
Itu adalah ideme untuk menanamkan USB di tanganku.
sangat pandai, sungguh.
Itu adalah tombol mati,
Hanya saja bukan untuk yang temanmu harapkan
Ah--
Kau pembohong sialan.
Ugh.
Kau menanamkan chip yang lain.
Kami tidak membutuhkan chip.
Kami telah merusakmu berbulan2 yang lalu.
Tidak Aku kabur.
Karena kami membiarkanmu.
Sekarang, jadilah gadis yang baik
dan bawalah kami menuju "the machine" dan markas tempatnya beroprasi.
Lalu kita semua bisa kembali kerumah.
Ugh! Ah!
Kami sudah ada di kepalamu.
Kau tidak akan bisa menyakitiku meskipun kau ingin melakukannya.
Tapi kau akan menemukan darah
ditanganmu ketika kau membunuh
Semua teman2mu.
- Ah--
Aku sudah mengatasi mata2 di lantai atas,
tapi akan segera datang lebih banyak lagi.
Shaw, apa yang kau lakukan?
Aku membunuh bajingan ini.
Mereka merencanakan kita untuk menemukan USB nya.
Greer mengatakan itu adalah tombol mati,
hanya saja bukan seperti yang kita harapkan.
Itu adalah jebakan.
Aku pikir itu adalah sebuah Trojan horse.
Bagaimana jika itu memberi signal kepada samaritan ketika kita mencolokannya
ke sebuah perangkat network.
Mereka akan tau dimana Finch berada,
"thr machine, mereka akan menyerangnya.
Ayo.
REESE: Finch, jangan colokkan USBnya
ke apapupun itu tidak aman.
FINCH: Aku sudah melakukannya.
Tidak ada jalan lain untuk men-testnya.
- Apa yang salah? - Anjis.
Itu sebuah umpan.
Samaritan tau dimana kau berada.
Kau harus pergi dari sana, secepatnya.
John, kita tidak bisa meninggalkan "the machine"
Aku tau kau akan mengatakan itu.
Kami akan kesana untuk membantumu
secepat yang kami bisa.
Lewat sini.
Shaw, tunggu.
Bagaimana Greer tau bahwa kita akan menangkapnya?
Apa?
Dia tau itu.
Itulah sebabnya dia membuat perangkap dan meng-implan USBnya.
Seseorang memberi tau dia.
Apakah ada yang ingin kau katakan?
Lebih baik kau mengatakannya.
Apakah kau memberi tau nya?
Tidak akan pernah.
Kau baik2 saja?
Yeeaaahh.
Kita harus pergi, ayo.
Ada yang tidak beres denganmu.
Kita tidak akan kembali ke "the machine"
sampai kita membicarakan hal ini.
Ayo, aku akan membelikanmu secangkir kopi.
FINCH: John, Sameen, kalian baik2 saja?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tau apa yang terjadi.
mata2 samaritan, mereka datang entah dari mana.
Mereka mengenainya.
John tewas.
FINCH: Tidak, ini tidak mungkin terjadi!
ROOT: Shaw, kau harus keluar dari sana
Aku akan mencarimu, membawamu kembali.
Jangan. Kau terluka.
Aku tidak siap jika harus kehilanganmu lagi, Sameen.
Apapun yang terjadi, kita akan memperbaikinya.
Bertahanlah.
Jangan.
Tidak, Kumohon jangan.
Lewat sini.
_
Aku pikir kita lolos dari mereka.
Kita harus kembali ke "the machine"
Pertama2 kita harus memastikannya.
Harold sendirian, tanpa penjagaan.
Jangan khawatir.
Aku akan mengawasi belakang kita.
Kau jalanlah di depan.
Ada seusatu yang harus aku beritahukan padamu
tentang Reese.
Itu bisa menunggu hingga kita sampai dirumah.
Ikuti aku.
Kemakanah kau akan pergi?
Kita harus kembali ke Harold dan "the machine".
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak tau siapa yang mengontorl ini.
Mengontrol apa, sayangku?
aku.
Aku menembak Reese.
Dan sekarang aku akan membunuhmu juga.
Jadi kenapa belum kau lakukan?
Karena disuatu tempat disana...
didalam hati sosiopatmu,
kau tau kita ditakdirkan untuk bersama.
Kita akan megatasi ini,
Tapi pertama2...aku harus membawamu ke tempat aman.
Tapi tidak ada tempat yang aman.
Kau tau dimana kita?
Apa yang mereka lakukan padaku?
Penyiksaanya?
Aku mengatakan padamu Aku tidak bisa kabur dari itu.
Tapi ketika hal2 berubah menjadi buruk...
ada sebuah tempat dimana aku akan pergi di dalam pikiranku.
Disini...
bersamamu.
Kau lah tempat amanku.
Tapi tidak lagi,
dan aku tidak bisa mengontrol diriku.
Jadi satu2nya yang
bisa aku kontrol adalah ini.
Sameen!
Sir, dia meledakan otaknya lagi.
dan dia tidak menuntun kita lebih dekat
kelokasi "the machine".
Nampaknya kita masih memiliki beberapa masalah yang harus diurus.
Berita baiknya-- Dia menunggu beberapa jam
sebelum dia menembakmu.
Sungguh menggembirakan.
Bisakah kita mencobanya lagi, sir?
Ya.
Jalankan simulasinya lagi.
Simulasi 6,742.
DOCTOR: Bagaimana kabarmu, Sameen?
Kita memiliki seluruh waktu di dunia ini, sayangku sameen,
Sync By: Fidel33, Translate by blahbloh